al monte,¿para qué?
Favoritos   31 mar 2013

Madalena y Erretze: Maskarada de Zuberoa


Kaixo, el 31 de marzo fuimos a ver una de las Maskaradas de Zuberoa, y, de paso, subir a las cimas cercanas de La Magdalena y Erretzu.
El camino es muy bonito y ves los valles y pueblicos que hay por los alrededores.
También el Piri, Anie, Pirineo navarro ...
Todo ésto está en Zuberoa, para mi, la provincia más bonita de Euskal Herria.
Al bajar del monte fuimos a Aloze para ver una Maskarada, montón de gente pero, aún así, lo vimos a gusto.
Y con la buena compañía con la que estuve pues todo salió perfecto.
Los carnavales así mismo son muy diferentes y tienen multitud de fiestas según el lugar donde se celebren (casi casi cada pueblo tiene sus propias tradiciones), es decir no existe el carnaval vasco por así llamarlo. Aunque si existe un rito de carnaval por antonomasia del folklore vasco, por su combinación de danzas, músicas, personajes, cantos y representaciones, es la Maskarada de Zuberoa.
Esto es parte de lo que vimos.

Cima de la Madalena.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Dentro de la ermita hay una pieza romana.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Erretzu, hacia allí iremos, al fondo Pirineos, Izarbe.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Desde la Madalena, collado Lexegita y detrás collado Saxagua. Parte del recorrido entre Maule y Atharratze.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Ermita de San Antonio de Muskildi y loma hacia la ermita de san Gregorio.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Loma de san Gregorio.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Loma del recorrido de Maule hacia Atharratze.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Loma del recorrido de Maule hacia Atharratze desde Madalena.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Pulsa en la foto para verla en grande.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Hacia Pirineos.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Erretzu, al fondo Pirineos.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Hacia Pirineos. Ori.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Atherei.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Punta de Erretzu, al fondo Madalena.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Zona de Lakora.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Ori.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Pueblicos.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Anie.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Collado Sustarri y Madalena.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

La Maskarada de Zuberoa es más que un baile, ya que es el rito de Carnaval por antonomasia del folklore vasco, una completísima combinación de danzas, música, cantos y representaciones, mediante la integración de la participación popular en el espectáculo.
Así, anualmente, comenzando en la época de carnavales y durante aproximadamente cuatro meses un pueblo de Zuberoa prepara la Maskarada, creando en torno a ésta una fiesta particular, permitiendo de esta forma facilitar un mejor entendimiento entre los habitantes de dichol pueblo y una mayor comunicación con el resto de poblaciones.
Es por esto que la Maskarada de Zuberoa se considera una de las manifestaciones folklóricas más ricas y completas de toda Europa.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Cada año, los jóvenes de una población adquieren la responsabilidad de preparar y llevar las mascaradas al resto de localidades.
No es fácil la decisión, pues la mayoría son pequeñas aldeas y, para hacer frente a tamaño desafío, casi todos los jóvenes del pueblo tienen que asumir alguna tarea. Se necesitan bailarines experimentados, cantantes de voz dulce, brabucones dispuestos para la mofa y el jaleo, interpretes teatrales provocadores y versados en declamación, y también músicos.En los últimos años, las mascaradas suelen celebrarse desde el segundo o tercer fin de semana de enero hasta el domingo de Pascua.
El grupo de participantes de la mascarada llega el domingo por la mañana a su correspondiente pueblo.
Les recibe una barricada simbólica. Tras bailar y cantar, tienen derecho a gozar del primer aperitivo.
Barricadas, bailes, cantos, tragos y bocados se repiten de barrio en barrio durante toda la mañana.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

La mascarada suletina es, sin lugar a dudas, la más importante y la mejor conservada de todas estas tradiciones;
Se compone de dos grupos:
Los rojos, ataviados con ricos ropajes, entre los que destaca el personaje del Zalmalzain (mitad hombre, mitad caballo), ejecutan danzas que exigen bailarines muy cualificados.
Los negros, son más juerguistas, salvajes, bailan de una manera más violenta.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Los participantes de la mascarada conforman una colorida y ruidosa comparsa.   Los rojos o gorriak son grandes bailarines.
Los negros   o beltzak son salvajes, provocadores y bulliciosos. 
Los afiladores   o Txorrotxak cantan a dos voces haciendo las veces de presentadores y cronistas.
Los Kauterak o gitanos caldereros y buhameak o gitanos bohemiens utilizan su irreverente elocuencia para arrancar sonrisas y hacer crítica social.
Los cinco aitzindariak instruidos en la depurada técnica de baile de Zuberoa (zamaltzaina, txerreroa, kantinersa, gathuzaina y entseinaria) demuestran sus excelentes dotes para el baile.
Los bailarines suletinos bailan los dantza-jauziak (danzas de saltos) con pasos medidos y acariciando la tierra, pero desafían a la gravedad en barricadas, gavotas, branles y baile del vaso (godalet-dantza).
Cuando ejecutan pasos como el frijat o el antritxat se despegan de la tierra, pero no los bailan mirando al cielo.
Como en la mayoría de danzas tradicionales de la Europa occidental, los suletinos bailan unidos a la tierra.
Al saltar, ascienden lo más alto posible, pero imprimen también fuerza en la bajada.
La pequeña flauta denominada txirula, el ttun-ttun o salterio, el tambor y el violin marcan los puntos en los que los pies aterrizan en el suelo.
Madalena-Maskarada Zuberoa



Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Los personajes negros de la maskarada mezclan euskara zuberotarra con bearnés, francés y castellano.
Los personajes rojos solo bailan, aunque el Jauna o señor, sí que les suele cantar a los Xorrotxak o afiladores una canción cuando éstos le afilan la espada.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa





Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa



Madalena-Maskarada Zuberoa





Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Madalena-Maskarada Zuberoa

Pueblo de Aloze.
Madalena-Maskarada Zuberoa

Una vueltica por las calles.
Madalena-Maskarada Zuberoa


Y esto es todo, un precioso dia de monte y fiesta.
Uno de mis mejores.
A ver cuando volvemos a repetir ...
Agur.

Las Maskaradas que a lo largo del invierno hasta la primavera de 2013 recorrerán Zuberoa serán representadas por los jóvenes de Gamere-Zihiga.
He aquí el calendario de fechas y localidades de esta particular representación suletina.
10 de febrero: Zihiga (primera representación);
17 de febrero: Ligi-Atherei;
24 de febrero: Arrokiaga;
3 de marzo: Atharratze-Sorholüze;
9 de marzo (sábado): Altzürükü;
17 de marzo: Barkoxe;
24 de marzo: Zalgize-Doneztebe;
31 de marzo: Aloze-Ziboze-Onizegaine;
7 de abril: Larrañe;
14 de abril: Urdiñarbe;
21 de abril: Ozaze-Zühara;
28 de abril: Altzai-Altzabeheti-Zunharreta;
5 de mayo: Gamere (última representación).
Más información en
Maskaradak Aloze-Ziboze-Onizegainen // Alos-Sibas-Abense
2013/03/31
Atharratze
Zuberoa
AIPAMENAK
Gamere-Zihiga herriko gazteriak antolatuta, aurtengo maskaradak zenbait herrita dira ikusgai. Lehen ikuskizuna Zihigan izan zen otsailaren 10ean eta, azkena, berriz, Gameren izango da maiatzaren 5ean. Guztira hamaika agerraldi egingo dituzte gazteek: bederatzi Atarratzeko kantonamenduan eta bi Maulekoan.
( Maskaradetako pertsonaia nagusietako joko egileak aipatzearren, kauteren buru izango den Kabana handia Mathieu Tauzin izango da; kautere adarjotzailea, Pitxu, Michel Garikoitz; buhame jaunaren karguan, berriz, Benoit Tauzin arituko da; eta biarnesez hitz egiten aritzen diren kerestuak izango dira Jean-Marie Ager eta Gillen Etxebest. Aurtengo maskaradak, ordea, ezaugarri berezi bat izango du: izan ere, jaunaren ezpata zorrozten duten xorrotxak bi neska izango dira: Justine Ager eta Maider Larrori.
Maskaradak Aloze-Ziboze-Onizegaine-n Gamere-Zihigako gazteen maskaradak Zuberoa korritzen ari dira 2013an. Goizetan barrikadak 10.00etan eta arratsaldeko ofizioak 15:30-16:00 inguruan.
Hitzorduen informazioa
Noiz
2013/03/31
10:00 - 23:59
Non
Aloze-Ziboze-Onizegaine
Enlaces:
Maskarada Zuberoa
Maskarada
Maskaradak-aloze-ziboze-onizegaine-n
Kautera
Zuberoako Maskarada
Carnaval de Zuberoa
Sü Azia
Zubereko Maskarada
Euskaltzaindia
Maskarada
Euskonews : Maskarada
Maskarada Xiberuan
Gaztedi : Maskarada
 

comentarios

comentar
Esta web utiliza cookies únicamente para obtener estadísticas de visitantes. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Acepto | Más información